Новогодний колорит стал ярче — в честь китайского Нового года Чжэнчжоу украсили разноцветными гирлян

马健 图

Вчера вечером площадь перед торговым центром на улице Жэньминьлу заиграла разноцветными огнями, а огромные иероглифы «фу» (в пер. с кит.яз. «счастье») усилили новогодний колорит. Фото: корреспондент «Объединенных печатных СМИ Чжэнчжоу» Ма Цзянь

昨晚人民路某商场前流光溢彩，大大的“福”字衬托出浓郁的新年气氛。

周 甬 图

С приближением китайского Нового года на улицах Чжэнчжоу зажглись разноцветные фонари, которые усилили новогоднее настроение!

新春将至，郑州街头彩灯亮起来了，年味浓起来!

丁友明 图

В 19 часов 20 минут 17 января на улице Ихэлу дорожный работник, обвязывал ствол дерева разноцветной гирляндой, стоя на подъемной платформе. Согласно сведениям, в 19 точках на восьми дорожных участках пяти оживленных районов города было развешено более 400 украшений в форме традиционного китайского узла, 2100 фонарей разных размеров, а также 11 380 украшений в виде плетеных шаров. Все работы по украшению города полностью завершились 19 января.

1月17日19时20分，在伊河路上，工作人员站在轿厢中，在树干上挂彩灯。据介绍，此次活动对五个商业区八条路段19个节点安装四百余套中国结，大小灯笼2100个，各种彩色藤球11380个，整体工作到1月19日全部完成。

丁友明 图

Разноцветные фонари, китайские узлы и другие новогодние украшения перед торговым центром.

某商场前张灯结彩喜迎新春

Яркий праздничный колорит в новом городском районе Чжэнчжоу. Фото: корреспондент «Объединенных печатных СМИ Чжэнчжоу» Ли Янь

郑东新区浓浓的节日气氛